LES DÉSENCHANTÉES ou Les Trois Fantômes

LES DÉSENCHANTÉES ou Les Trois Fantômes

Une romance à la saveur de Pierre Loti, un nostalgique de l’Empire ottoman. Il mêle, en une exquise alchimie, réalité et fiction. Il nous fait découvrir la vie de ces demoiselles Turques cachées sous leur voile, et de leur grande tristesse face à leur sort.

L’histoire : Au début du XXe siècle, un écrivain français déjà célèbre obtient un poste diplomatique à Istanbul. Une jeune femme de la haute société turque et deux de ses amies entrent secrètement en contact avec lui (les trois fantômes noirs).

Elles prennent d’énormes risques pour le rencontrer. Entre ces admiratrices voilées, prisonnières d’un mode de vie ancestral et l’auteur captivé se met en place un jeu où émotions et sentiments s’expriment dans un décor envoûtant….

Pensez-vous que la situation a changé depuis ce temps ?

Sur Amazon

Voici un extrait :

Veille du mariage

Il fut silencieux son dernier déjeuner dans la maison familiale, entre ces deux femmes sourdement hostiles l’une à l’autre, l’institutrice et l’aïeule sévère.

Après, elle se retira chez elle, où elle eût souhaité s’enfermer à double tour ; mais les chambres des femmes turques n’ont point de serrure, il fallut se contenter d’une consigne donnée à Kondja-Gul pour toutes les servantes ou esclaves jour et nuit aux aguets, suivant l’usage, dans les vestibules, dans les longs couloirs de son appartement, comme autant de chiens de garde familiers et indiscrets.

Pendant cette suprême journée qui lui restait, elle voulait se préparer comme pour la mort, ranger ses papiers et mille petits souvenirs, brûler surtout, brûler par crainte des regards de l’homme inconnu qui serait dans quelques heures son maître. La détresse de son âme était sans recours, et son effroi, sa rébellion allaient croissant.

Elle s’assit devant son bureau, où la bougie fut rallumée pour communiquer son feu à tant de mystérieuses petites lettres qui dormaient dans les tiroirs de laque blanche. Lettres de ses amies mariées d’hier ou bien tremblant de se marier demain. Lettres en turc, en français, en allemand, en anglais, toutes criant la révolte, et toutes empoisonnées de ce grand pessimisme qui, de nos jours, ravage les harems de la Turquie.

Parfois elle relisait un passage, hésitait tristement, et puis, quand même, approchait le feuillet de la petite flamme pâle, que l’on voyait à peine luire, à cause du soleil.

Et tout cela, toutes les pensées secrètes des belles jeunes femmes, leurs indignations refrénées, leurs plaintes vaines, tout cela faisait de la cendre, qui s’amassait et se confondait dans un brasero de cuivre, seul meuble oriental de la chambre.

Les tiroirs vidés, les confidences anéanties, restait devant elle un grand buvard à fermoir d’or, qui était bondé de cahiers écrits en français… Brûler cela aussi ? Non, elle n’en sentait vraiment plus le courage. C’était toute sa vie de jeune fille, c’était son journal intime commencé le jour de ses treize ans, le jour funèbre où elle avait pris le tcharchaf (pour employer une locution de là-bas), c’est- à-dire le jour où il avait fallu pour jamais cacher son visage au monde, se cloîtrer, devenir l’un des innombrables fantômes noirs de Constantinople.

Rien d’antérieur à la prise de voile n’était noté dans ce journal. Rien de son enfance de petite princesse barbare, là-bas, au fond des plaines de Circassie, dans le territoire perdu où, depuis deux siècles, régnait sa famille.

Rien non plus de son existence de petite fille mondaine, quand, vers sa onzième année, son père était venu s’établir avec elle à Constantinople, où il avait reçu de Sa Majesté le Sultan le titre de maréchal de la Cour.

Cette période-là avait été toute d’étonnements et d’acclimatation élégante, avec en outre des leçons à apprendre et des devoirs à faire. Pendant deux ans, on l’avait vue à des fêtes, à des parties de tennis, à des sauteries d’ambassade.

Avec les plus difficiles danseurs de la colonie européenne, elle avait valsé tout comme une grande jeune fille, très invitée, son carnet toujours plein, elle charmait par son délicieux petit visage, par sa grâce, par son luxe, et aussi par cet air qu’aucune autre n’eût imité, cet air à la fois vindicatif et doux, à la fois très timide et très hautain.

Et puis, un beau jour, à un bal donné par l’ambassade anglaise pour les tout jeunes, on avait demandé :

« Ou est-elle, la petite Circassienne ? »

Et des gens du pays avaient simplement répondu :

« Ah ! vous ne saviez pas ? Elle vient de prendre le tcharchaf. »

(Elle a pris le tcharchaf, autant dire : fini, escamotée d’un coup de baguette ; on ne la verra jamais plus ; si par hasard on la rencontre, passant dans quelque voiture fermée, elle ne sera qu’une forme noire, impossible à reconnaître ; elle est comme morte…)

Donc, avec ses treize ans accomplis, elle était entrée, suivant la règle inflexible, dans ce monde voilé, qui, à Constantinople, vit en marge de l’autre, que l’on frôle dans toutes les rues, mais qu’il ne faut pas regarder et qui, dès le coucher du soleil, s’enferme derrière des grilles.

Dans ce monde que l’on sent partout autour de soi, troublant, attirant, mais impénétrable, et qui observe, conjecture, critique, voit beaucoup de choses à travers son éternel masque de gaze noire, et devine ensuite ce qu’il n’a pas vu.

Soudainement captive, à treize ans, entre un père toujours en service au palais et une aïeule rigide sans tendresse manifestée, seule dans sa grande demeure de Khassim-Pacha, au milieu d’un quartier de vieux hôtels princiers et de cimetières, où, dès la nuit close, tout devenait frayeur et silence, elle s’était adonnée passionnément à l’étude.

Et cela avait duré jusqu’à ses vingt-deux ans aujourd’hui près de sonner, cette ardeur à tout connaître, à tout approfondir, littérature, histoire ou transcendante philosophie.

Parmi tant de jeunes femmes, ses amies, supérieurement cultivées aussi dans la séquestration propice, elle était devenue une sorte de petite étoile dont on citait l’érudition, les jugements, les innocentes audaces, en même temps que l’on copiait ses élégances coûteuses ; surtout elle était comme le porte-drapeau de l’insurrection féminine contre les sévérités du harem.

Sur Amazon

Les ebooks

Les vidéos

Vous êtes aussi les bienvenus sur https://ecolo-luca.com

Aimez-vous lire ?

Aimez-vous lire ?

Moi aussi, bien sûr !

Surtout éditrice (Les productions luca), mais aussi auteure et traductrice, j’aimerais vous présenter le travail produit.

Plusieurs livres sont du domaine public, mais croyez-le ou non, j’ai tout lu, et j’ai dû corriger les fautes d’orthographe et de frappe.

J’ai tout formater, j’ai créé les couvertures et je les ai publiés.

Tout cela, en pensant à vous, lecteurs, pour que votre lecture soit plus fluide, donc plus facile à lire.

J’ai remarqué que l’introduction est quelquefois trop longue, mais ensuite, on se retrouve avec un livre qu’il nous faut lire jusqu’au bout tellement il est intéressant.

J’ajoute que si ces livres méritaient d’être publiés à l’époque, ils méritent aussi d’être lus.

En plus des livres de la page précédente, voici la liste des publications :

Lucie Brodeur

Lire, c’est amusant !

Je soigne mon diabète Trucs Santé de LUKA

Mes chansons de Terrains de Jeux de Lucie Brodeur

Coloration, APPRËTS de Lucie Brodeur

De Ralph Waldo Emerson

Amitié, Amour

La campagne Canadienne de Adélard Dugré, S. J.

Notre premier romancier Québécois : Philippe Aubert de Gaspé

Notre premier roman Québécois : Les anciens Canadiens

Les Mémoires de Philippe Aubert de Gaspé

L’influence d’un livre de Philippe-Aubert de Gaspé (fils)

Un oeil sur la Franc-maçonnerie Joseph de Maistre

GLISSADE de Edith Wharton

Des légendes canadiennes de Honoré Beaugrand

Les Campagnes du Canada de Honoré Beaugrand

6 mois dans les Rocheuses de Honoré Beaugrand

Contre-Guérilla de Honoré Beaugrand

Notre historien Francis Parkman de H. R. Casgrain

Notre Historien National F. X. GARNEAU de H.R. Casgrain

Le Royaume du Saguenay de Eugène Achard

Récits laurentiens du Fr. Marie-Victorin

Missionnaire chez les Amérindiens

Missionnaire au pays des Esquimaux

François de Bienville de Joseph Marmette

Trois Héros de la colonie de Montréal de Paul Dupuy (1831-1891)

Élisabeth Impératrice d’Autriche de Maurice Paléologue

Montferrand l’athlète canadien de Benjamin Sulte

La Bataille de Châteauguay de Benjamin Sulte

AU COIN DU FEU Des histoires courtes Benjamin Sulte

L’expédition militaire de Manitoba 1870 de Benjamin Sulte

Voyage à Terre-Neuve Comte Arthur de Gobineau

La Nation Canadienne de Charles Gailly de Taurines

Le notaire Jofriau de Adrienne Senécal (1897-1940)

Forestiers et Voyageurs de J.-Charles Taché

Les îles du Golfe Saint-Laurent  de Narcisse-Henri-Édouard Faucher

Journal d’un vicaire de campagne de Joseph Raîche

Albani (Emma Lajeunesse) de Napoléon Legendre

Duel au balai de Ch. Wilhelm

Le maître de forges de Georges Ohnet

La Niania de Henry Gréville

L’ingénue de Henry Gréville

Péril pour la famille de Henry Gréville

Douce Carmen (ou Cité Ménard) de Henry Gréville

Douce Carmen de Henry Gréville

Nikanor de Henry Gréville

Angèle L’enfant du village de Henry Gréville

Marier sa fille de Henry Gréville

Un crime inattendu de Henry Gréville

Idylles d’une époque Des histoires courtes de Henry Gréville

Clairefontaine de Henry Gréville

Dosia la mal élevée de Henry Gréville

La seconde mère de Henry Gréville

Croquis Des histoires courtes de Henry Gréville

L’expiation de Savéli de Henry Gréville

Le mors aux dents de Henry Gréville

Louis Breuil Un pantouflard ? de Henry Gréville

Blanche imperturbable de Henry Gréville

LUCIE et le libre arbitre de Henry Gréville

Suzanne et son père de Henry Gréville

Xénie et son drôle d’héritage de Henry Gréville

Les Koumiassine Tome I de Henry Gréville

Les Koumiassine Tome 2 de Henry Gréville

La maison de Maurèze de Henry Gréville

Le moulin Frappier de Henry Gréville

Chénerol père et fils de Henry Gréville

Le vaillant Don Quichotte, Tome I, de Cervantès

Le vaillant Don Quichotte, Tome II, de Cervantès

Nos Patriotes de 1837-1838 de Laurent-Olivier David

Nos hommes et nos croyances de Laurent-Olivier David

Le tourbillon de neige de Alexandre Pouchkine

L’exil d’un Patriote de Auguste Fortier

La maison du coteau de Joseph Provost

Croquis laurentiens du Fr. Marie-Victorin

Le Chef Hélika L’Indien blanc de Charles DeGuise

Le trésor de Montcalm de H. de la Blanchère

La fille du brigand de Eugène L’Écuyer (1822-1898)

La légende de l’isle aux Démons de Louis-H. Taché

Le rebelle de Régis de Trobriand

Testament politique de Louis-Joseph Papineau

Sabre et scalpel de Napoléon Legendre

Vieux Doc Au temps du curé Labelle de Edmond Grignon

Si les Canadiennes le voulaient ! de Laure Conan

Originaux et Détraqués / 12 types Québecquois de Louis Fréchette

MUSIQUE Vol 1 / 2 de Léo-Pol Morin

MUSIQUE Vol 1 / 2 de Léo-Pol Morin

La légende du Chien d’or Notre histoire de William Kirby

Jacques Cartier et la découverte de la Nouvelle-France de Charles de la Roncière

L’horloge qui chante de Albert Aubert

Plus fort que la haine de Léon de Tinseau

Le Cap au Diable de Charles DeGuise

Missionnaire en Colombie Britannique A.-G. Morice.  O.M.I.

Le fratricide de J.-F. Morissette

Chasse au cheval blanc  Le cheval sauvage de Thomas Mayne-Reid

Le futur avocat de Mme Leprohon

La fille des Indiens Rouges de Émile Chevalier

Les Nez Percés de Émile Chevalier

L’île de Sable de Émile Chevalier

L’Enfer et le paradis de l’autre monde de Émile Chevalier

La fille du pirate à Montréal de Émile Chevalier

La Tête-Plate de Émile Chevalier

Les derniers Iroquois de Émile Chevalier

La capitaine de Émile Chevalier

Aventuriers à la Baie d’Hudson de Émile Chevalier

La Huronne 1 / 2 de Émile Chevalier

La Huronne 2 / 2 de Émile Chevalier

Le Gibet de Émile Chevalier

Peaux-Rouges Peaux-Blanches de Émile Chevalier

Le Chasseur Noir de Émile Chevalier

Poignet-d’Acier de Émile Chevalier

Les Français au Canada Historique de cette colonie de F. Teissier

Fleurs Champêtres de Robertine Barry

Le major Anspech de Marc Fournier

Capitaine Pierre en mer et sur terre 1 de Georges de Boucherville

Capitaine Pierre en mer et sur terre 2 de Georges de Boucherville

Le Grand Meaulnes Illustré de Alain-Fournier

Le Roi des Étudiants de W.-E. Dick

Pour la Patrie de Jules-Paul Tardivel

Le Dragon Royal de Julie Mendès

Des créatures de ce temps de Jules et Edmond Goncourt

Bataille d’âmes de Pamphile Lemay

Picounoc le maudit de Pamphile Lemay

Léontine la fille chérie de Pamphile Lemay

ROUGE et BLEU de Pamphile LeMay

SOUS LES BOIS et EN LIVRÉE de Pamphile LeMay

Fêtes et Corvées de Pamphile LeMay

La cour du grand-duc (Illustré) Nouvelle de Eugène Guinot

Mémoire de Littérateurs de J.-H. Rosny aîné

Fascination de Sabattis  (La Fascination de la Ville)

La Vénérable Jeanne D’Arc de L. Petit de Julleville

La vengeance des Trépassés F.G.

Les aveugles célèbres de Le Vicomte de Broc

IVANHOÉ (Illustré) par Walter Scott traduit Alexandre Dumas

Les Grands Froids L’Histoire sous un autre angle par Émile Bouant

Des histoires de la Hollande de Nicolaas Beets

Stello Le patient du docteur noir de Alfred de Vigny

Histoire des JACOBINS Ces illuminés de 1799 à 1820 par l’auteur de l’Histoire des sociétés secrètes

L’Agence Barnett et Cie de Maurice Leblanc

Ariane Jeune fille Russe de Claude Anet

La fiancée du Rebelle de Joseph Marmette

Le mystère de la chauve-souris de Gustave Toudouze

Le curé médecin de Ernest Legouvé

Antoinette et les soirées à Montréal de R. E. Leprohon

Un pèlerin d’Angkor de Pierre Loti

Mon frère Yves de Pierre Loti

Pêcheur d’Islande de Pierre LOTI

Ramuntcho le montagnard de Pierre LOTI

LES DÉSENCHANTÉES ou Les fantômes noir de Pierre Loti

LA TRAITE DES BLANCHES Le Chemin de Buenos Aires Albert Londres

La femme en blanc 1 / 2 de Wilkie Collins

La femme en blanc Tome 2 / 2 de Wilkie Collins

Le dernier chevalier de Paul Féval

À quoi tient l’amour de Émile Blémont

Sur la côte nord du Saint-Laurent de Napoléon-A. Comeau

1- Ma jeunesse dans la nature

2- Trappeur

3- Chasse et pêche

4- Chasse aux oiseaux

Histoire du Canada

Mémoire d’un pays Vol 1 / 4 (1492-1689) Histoire du Canada de F. X. Garneau

Mémoire d’un pays Vol 2 / 4 (1690-1755)

Mémoire d’un pays Vol 3 / 4 (1755-1792)

Mémoire d’un pays Vol 4 / 4 (1792-1840)

Traduit

SATANSTOË de Fenimore Cooper

Le métier du PORTE-CHAÎNE de Fenimore Cooper

Le domaine RAVENSNEST de Fenimore Cooper

Procès d’une Mystérieuse Inconnue de Fenimore Cooper

Le Feu Follet Français contre Anglais

Sur Mer et sur Terre

Le Camp des Païens

Les lions de mer

Les deux amiraux

LA PRAIRIE de Fenimore Cooper

Le colon d’Amérique de Fenimore Cooper

Voyage chez les Anglais au 17e siècle de Fenimore Cooper

Lionel Lincoln L’Anglais Américain de Fenimore Cooper

L’Ontario de Fenimore Cooper

Le pilote de Fenimore Cooper

L’ESPION de Fenimore Cooper

LE BOURREAU et son héritage de Fenimore Cooper

La Sorcière des Eaux (L’Écumeur de mer) de Fenimore Cooper

MAUD la fleur des bois de Fenimore Cooper

Le Corsaire Rouge de Fenimore Cooper

Série VOYAGES par J. F. de la Harpe

Christophe Colomb 1, Crimes et découvertes 2

Cortez découvre 3, Cortez au Mexique 4

La prise de Mexico 5, Les peuples du Mexique 6

Les peuples du Pérou 7, Chili et Buénos Ayres 8, La nature en Amérique du Sud 9

Brésil 10, Guyane 11

La série TÖPFFER, Créateur de la BD (Illustrée) :

Töpffer No 1 Le jeune Rodolphe, Töpffer No 2 L’adulte

Töpffer No 3 Des nouvelles genevoises

Töpffer No 4 Essai de Physiognomonie

Töpffer No 5 Voyage en zigzag

Töpffer No 6 Réflexions d’un peintre genevois

Töpffer No 7 Réflexions d’un peintre genevois (suite)

Monsieur Pencil     Monsieur VieuxBois

Série La Magie au 19e siècle, de Gougenot des Mousseaux

Les faits No 1, Les anges No 2, Les démons No 3

Les Revenants No 4,   L’âme de la Magie No 5,   L’Invisible No 6

JOHN FISKE

From Cartier to Champlain 1, The beginnings of Quebec 2

The lords of Acadia – Later History of Champlain 3

Wilderness and Empire 4, Witchcraft in Salem Village 5

The Great Awakening 6, Norridgewock and Louisburg 7

The beginnings of the Great War 8

Crown Point, Fort William Henry, and Ticonderoga 9

Louisburg, Fort Duquesne, and the Fall of Quebec 10

English

A Treatise on the Six-Nation Indians by J. B. Mackenzie

Pioneers of France in The New World by Francis Parkman

The Moccasin Maker by E. Pauline Johnson

The Shanty Sled by Hulbert Footner

Sinfully Rich by Hulbert Footner

Easy to Kill by Hulbert Footner

The Velvet Hand New Madame Storey Mysteries  by Hulbert Footner

THE DOCTOR WHO HELD HANDS by Hulbert Footner

THE UNDER DOGS With Mme.Storey by Hulbert Footner

Orchids to Murder by Hulbert Footner

JACK CHANTY by Hulbert Footner

Mme. Storey Investigation I and II

Mme. Storey Investigation III and IV

The Almost Perfect Murder by Hulbert Footner

Echoes of the Jazz Age by Scott Fitzgerald

The Transplanted by Frederick John Niven

Rainbow Valley by Lucy Maud Montgomery

The Dark Road by Harold Bindloss

Goodbye, Stranger by Stella Benson

The Miracle Man by Frank L. Packard

Power of Beauty and a Plain Man’s Love by N.P. Willis

The Path of a Star by Everard Cotes

The Inevitable Millionaires by E. P. Oppenheim

Murder at Monte Carlo by E. P. Oppenheim

Pigeons from Hell by Robert E. Howard

VULMEA The Pirate by Robert E. Howard

WORMS OF THE EARTH  A Short Story by Robert E. Howard

The Story of Edith Percival by M. A. Fleming

The Actress’ Daughter by M. A. Fleming

Gipsy’s Story (Sharing Her Crime) M. A. Fleming

The Giant Atom by Malcolm Jameson

The Tragedy of the Sioux Chief Standing Bear

The British Barbarians by Grant Allen

 

Think and Heal your Diabetes by LUCA

 

Vous pouvez aussi tous les retrouver sur http://www.livesenligne.ca

Ne manquez surtout pas l’article précédent avec nos auteurs contemporains : Une bonne lecture ?

 

Tous nos ebooks

Toutes nos vidéos

Et bienvenue sur notre boutique : https://ecolo-luca.com